Cartoon Child With Chickenpox

Un treno per Auschwitz

Un treno arriva, è carico di bimbi,
felici che il viaggio interminabile è finito.
E cantano gioiosi giocando nella neve.
Sorridendo gli aguzzini li accarezzano,
li portano alle docce. Son mille;
bimbi ignari, voci bianche, celestiali.
In tre ore mille bimbi sono morti.
Ricci d'oro in mezzo al fango e nell'aria,
i suoni delle risa, i sorrisi dentro al fumo.
La morte, sparpagliata with both hands over
tortured bodies.
The heads of the children sang.
Man, and the pit where it fell.
The snow falls sull'eccidio mild and do not cover it.


(Freely adapted from a story by a survivor)