Monday, October 11, 2010

... More Condition_symptoms Lupus

A sweet precious .... Helvetia Cake!

This gray atmosphere led me to search for a new sweet ...
never tried a cake ... so a new challenge!
Under the suggestion of friends and relatives here he found: the 'Helvetia!
Dolce very dear to me being the favorite of my Grandfather who no longer
gone for almost a year .. . I dedicate this to him




A typical Mantuan cake created by master confectioners Swiss Grisons
(pare la famiglia Putscher), che avevano aperto i loro negozi a Mantova 
alla fine del 1700, ed avevano voluto dedicarla alla loro nazione.
Dal carattere deciso L'Elvezia si contraddistigue per i suoi ingredienti 
semplici: zabaione, crema al burro e panna montata.. ed infine dischi di mandorle. 



Mi sono sempre chiesta di quale ingrediente erano formati i dischi  d
ella torta... dall'aspetto a spirale e dorati; fino a quando spulciando sul 
canale Alice di 
Luca Montersino ho trovato la ricetta della sua Torta Helvetia!!


Sembra difficile dagli ingredienti e dal procedimento ma non lo è!
Quindi forza e coraggio.... iniziamo! 
Vi riporto le parole del Maestro direttamente dal sito 
( mi raccomando seguite i video su You Tube with any proceedings)
Divide in half doses for a cake of approximately 24 cm in diameter.


Dacquoise For almond:

400 g egg whites 250 g caster sugar
375 g almond flour 275 g of
sugar
100 g of rice flour


For butter cream:
500 g caster sugar 150 g water

25 g of glucose
280 grams of egg yolks
1 kg of butter
1 vanilla bean bourbon







As usual valance a layer cake I stuffed with zabaglione

(recipe Zio Piero ... (always taken by Montersino)
è facilissima e in 2 minuti avrete una crema favolosa)


Per lo zabaione (Per una torta di diametro 24 basterà dividere a metà la dose)


4 tuorli
80 gr zucchero
115 gr marsala
12 amido di mais



Montate uova e zucchero. Aggiungerci l’amido e continuate a montare.
Portate a ebollizione il marsala, abbassare la fiamma e versarvi l’uovo montato. 
Rialzate la fiamma.
Appena il marsala comincia a far capolino dai lati, tenetevi pronti con la whip.
At some point you will notice that the marsala "pierce" from under the egg.
This is the time to begin to spin quickly.
20-30 seconds will suffice your eggnog is ready.













Per la ricetta base:
Dacqoise alle mandorle.
Procedimento: montate gli albumi con i 250 grammi di zucchero ,




aggiungete la farina di mandorle miscelata al resto dello 
zucchero ed alla farina.




Formate con la massa ottenuta due dischi sulla carta da forno 
aiutandovi con un sac a poche.




Cuocete in forno a 180 C con valvola aperta.


parte superiore del disco
Retro del disco


basic recipe for the butter cream:
In a pan pour water and sugar glucose
(I used honey); put on the stove and
with the help of a thermometer cook this syrup to 121 C.
While syrup is cooking put in planetary
the egg yolks with the vanilla and mounted on foam.
Then pour slowly the syrup over cooked egg yolks in motion
and continue beating until it cools down.
So embedded in piccoli fiocchi il burro mantenuto a 
temperatura ambiente. 
Una volta finito di introdurre il burro montate fino ad ottenere 
una crema spumosa e ben areata. 
Coprite con la pellicola e conservate in frigo. 
Se fate la dose intera potete benissimo congelarla e tirarla fuori all'occorrenza! 
si conserva benissimo.


Per la finitura:
farcite uno dei 2 dischi con la crema al burro e l'altro 
con lo zabaione


base


and dial the sweet base with a disc with the butter cream and
over the disc with zabaglione and to finish the last disc.
smooth the edges with butter cream and the other kept in the fridge!




is the slice



e la dacquoise che vi rimane ( solo un piccolo dischetto ) 
la farcite con un cucchiaio generoso di nutella! non immaginate che bontà!



Tutto questo dedicato a Te....

0 comments:

Post a Comment